1 00:00:28,570 --> 00:00:31,739 أنيتا! 2 00:00:34,702 --> 00:00:36,077 آت. 3 00:00:36,245 --> 00:00:38,830 هيا حبيبتي! افتح الباب! 4 00:00:41,291 --> 00:00:45,420 لقد قمت بالادخار من أجلك لفترة طويلة. 5 00:00:55,389 --> 00:00:58,349 هيا يا عزيزي! 6 00:00:58,517 --> 00:01:01,352 أنا في انتظار! 7 00:01:02,563 --> 00:01:06,023 - عيد ميلاد سعيد أيها العقيد. 8 00:01:09,236 --> 00:01:12,196 أوه، عزيزتي، عزيزتي! 9 00:01:12,364 --> 00:01:13,781 لا، لا، لا. 10 00:01:13,949 --> 00:01:17,368 حسنًا، فلنرفع العلم على سارية العلم اليوم، هاه؟ 11 00:01:17,536 --> 00:01:20,830 أنت تعرف القواعد: لا توجد أذرع جانبية في الطابق العلوي. 12 00:01:20,998 --> 00:01:23,791 الحصول على قبلة عيد ميلاد، نعم. 13 00:01:23,959 --> 00:01:25,960 اخلع معطفك. 14 00:01:28,297 --> 00:01:30,047 - هيا عزيزتي . - نخب. 15 00:01:30,215 --> 00:01:33,384 نخب؟ نعم، أعطني الشراب. بالتأكيد. 16 00:01:34,803 --> 00:01:38,765 - أوه، أنت مثل هذا الخنزير. - اه نعم! أوينك، أوينك، أوينك! 17 00:01:40,726 --> 00:01:44,604 - هنا لسنة واحدة أفضل. - سنة أفضل وسنة أكبر. 18 00:01:46,523 --> 00:01:49,734 الآن يا عزيزي، ماذا تقول، هاه؟ 19 00:01:49,902 --> 00:01:52,403 أين مركز سحرك؟ تعال! تعال! 20 00:01:54,448 --> 00:01:57,533 - قد أصاب بكدمات. - سأركض خلفك، حسنًا. 21 00:01:57,701 --> 00:02:00,119 تعال الى هنا. تعال الى هنا. انزع ذلك. 22 00:02:02,080 --> 00:02:03,498 أوه. 23 00:02:03,665 --> 00:02:05,416 - قبّلني. - أوه لا. 24 00:02:08,420 --> 00:02:10,922 - أريد تلك القبلة! - أنت لا تريد العبث معي. 25 00:02:22,643 --> 00:02:24,644 إلى أين أنت ذاهب؟ 26 00:02:28,023 --> 00:02:30,483 - ها هم يذهبون مرة أخرى. - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 27 00:02:30,651 --> 00:02:35,404 28 00:02:35,572 --> 00:02:40,701 29 00:02:40,869 --> 00:02:45,206 عند النهر 30 00:02:45,374 --> 00:02:51,379 31 00:02:52,506 --> 00:02:55,258 مواطنون يخافون الله من هذه المدينة الطيبة 32 00:02:55,425 --> 00:02:56,926 أليس هذا هو الوقت المناسب 33 00:02:57,094 --> 00:03:00,388 نتوقف عن السماح للأخلاق الحزينة 34 00:03:00,556 --> 00:03:04,267 من عدد قليل من الخطاة الخبيثين جلب العار علينا جميعا؟ 35 00:03:04,434 --> 00:03:05,810 آمين! 36 00:03:05,978 --> 00:03:08,437 الوقت لوضع حد إلى الشرب... 37 00:03:08,605 --> 00:03:12,066 -... والمقامرة 38 00:03:12,234 --> 00:03:14,318 و الحورية 39 00:03:14,486 --> 00:03:16,779 مباشرة تحت أنوفنا! 40 00:03:16,947 --> 00:03:18,865 أيها الواعظ، تعال إلى هنا. 41 00:03:19,032 --> 00:03:21,284 نعتقد أننا قد نفعل ذلك يمكن أن تغير رأيك. 42 00:03:33,922 --> 00:03:36,716 يحق للرجل أن يشرب من حين الى حين. 43 00:03:36,884 --> 00:03:39,176 والدي، كان ليفعل ذلك شرابه ليلة السبت 44 00:03:39,344 --> 00:03:41,220 وكان يعمل بجد طوال الأسبوع. 45 00:03:41,388 --> 00:03:43,180 لا حرج في ذلك. 46 00:03:43,348 --> 00:03:45,683 كما ترى، يقول الكتاب المقدس... 47 00:03:55,068 --> 00:03:56,861 أعطني بطاقتين. 48 00:03:57,029 --> 00:04:01,616 - اثنان، أريد اثنين. 49 00:04:01,783 --> 00:04:03,409 كان لديك اثنين بالفعل. 50 00:04:03,577 --> 00:04:05,494 قف! انتظر هناك! 51 00:04:05,662 --> 00:04:08,831 إلى أين أنت ذاهب؟ نحن لم ننتهي بعد. 52 00:04:08,999 --> 00:04:10,875 أنا لا حصلت حتى قبلة عيد ميلادي حتى الآن. 53 00:04:11,043 --> 00:04:13,461 هل تخطط لسرقة مني؟ 54 00:04:13,629 --> 00:04:15,212 هيا الآن. سوف آخذك. 55 00:04:20,469 --> 00:04:23,095 - كل شيء على ما يرام. تعال. - هيا عزيزتي . 56 00:04:24,890 --> 00:04:26,098 نعم، هذا هو الذي أردت. 57 00:04:26,266 --> 00:04:27,808 - يا فتى! 58 00:04:30,228 --> 00:04:34,273 ابتعد عني! كودي! كودي! كودي! 59 00:04:34,441 --> 00:04:37,443 - كودي! - عاهرة اللعنة! 60 00:04:40,072 --> 00:04:42,615 الآن، احتفظ بيديك قبالة لها، العقيد. 61 00:04:42,783 --> 00:04:45,660 لقد دفعت ثمناً للعنة قبلة عيد ميلاد! 62 00:04:45,827 --> 00:04:47,787 سأحصل على واحدة! 63 00:04:48,956 --> 00:04:51,749 لمستها مرة أخرى ، أنت رجل ميت. 64 00:05:14,147 --> 00:05:17,441 لقد أطلقت النار عليه! العاهرة أطلقت النار على العقيد! 65 00:05:17,609 --> 00:05:21,112 احصل عليها! عاهرة! احصل عليها! 66 00:05:21,279 --> 00:05:23,406 لقد أطلقت النار على العقيد! لقد أطلقت النار عليه! 67 00:05:23,573 --> 00:05:25,491 احصل عليها! احصل عليها! 68 00:05:34,209 --> 00:05:38,421 69 00:05:38,588 --> 00:05:42,425 70 00:05:42,592 --> 00:05:46,762 71 00:05:46,930 --> 00:05:51,142 72 00:05:51,309 --> 00:05:55,604 73 00:05:55,772 --> 00:05:59,984 74 00:06:06,116 --> 00:06:07,950 - أنت بخير؟ - نعم. 75 00:06:09,244 --> 00:06:11,120 أوه! 76 00:06:18,879 --> 00:06:22,256 يقول الرب الصالح العين بالعين، والحياة للحياة. 77 00:06:22,424 --> 00:06:24,967 يا رب، دع إيزابل هذه ملعون حتى الموت! 78 00:06:25,135 --> 00:06:28,429 هارلوت، لا يمكنك الهروب غضب ربنا. 79 00:06:28,597 --> 00:06:31,182 أنا أتهمك بالزنا. 80 00:06:31,349 --> 00:06:34,602 أنا أتهمك بالتدمير قدسية الزواج . 81 00:06:34,770 --> 00:06:38,522 أنا أتهمك بجلب الخطيئة والمرض لهذه المدينة. 82 00:06:38,690 --> 00:06:42,443 لقد سودت الشمس ودم القمر. 83 00:06:42,611 --> 00:06:46,030 أتهمك بأن لديك عقرباً بين ساقيك 84 00:06:46,198 --> 00:06:50,201 الذي يدمر عهد الإنسان مع الله! 85 00:06:50,368 --> 00:06:52,411 طهر نفسك بالموت! 86 00:06:52,579 --> 00:06:54,997 حرر نفسك من استعبادك الخاطئ! 87 00:06:55,165 --> 00:06:56,874 فقط استمر في ذلك. 88 00:06:57,042 --> 00:06:59,418 ثم دعونا نصلي. 89 00:06:59,586 --> 00:07:04,173 يا الله قال يسوع 90 00:07:04,341 --> 00:07:06,967 كل شجرة تعرف من ثمارها. 91 00:07:07,135 --> 00:07:10,387 هذه المرأة لديها وأخرج ثمرا رديئا، 92 00:07:10,555 --> 00:07:12,765 - ونحن نصلي إليك اليوم يا رب... 93 00:07:12,933 --> 00:07:16,685 ... أن يباركنا كما خلصنا مجتمعنا العادل لهذه المرأة، 94 00:07:16,853 --> 00:07:19,355 هذا المنكر، هذه الفاتنة القرمزية 95 00:07:19,523 --> 00:07:20,773 من يخرب مدينتنا 96 00:07:20,941 --> 00:07:24,110 أقول لها يوم الغضب قريب. 97 00:07:25,153 --> 00:07:26,987 هيه! 98 00:07:29,241 --> 00:07:30,699 هاه! 99 00:07:32,119 --> 00:07:33,953 - ياه! 100 00:07:42,838 --> 00:07:45,172 هاه! 101 00:08:26,548 --> 00:08:28,507 يبدو أشبه مدى الحياة 102 00:08:28,675 --> 00:08:30,759 من ثلاث سنوات. 103 00:08:30,927 --> 00:08:33,762 لست بالضبط... 104 00:08:33,930 --> 00:08:36,557 عروسك الخجولة بعد الآن. 105 00:08:38,643 --> 00:08:42,479 أعلم أنك لا تمسك بها ضدي، ولكنني أفعل. 106 00:08:44,399 --> 00:08:47,026 على الأقل لم أسمح بذلك أبدًا رجل آخر يقبلني. 107 00:08:56,119 --> 00:08:59,330 سأكون دائما في قلبي. 108 00:08:59,497 --> 00:09:01,332 إذا لم يكن هناك شيء آخر، على الأقل هذا مقدس. 109 00:09:01,499 --> 00:09:02,499 دعنا نذهب. 110 00:09:02,667 --> 00:09:04,043 إذا لم نضع الأرض بيننا وبين إيكو سيتي، 111 00:09:04,211 --> 00:09:06,086 لن نذهب إلى أي مكان. 112 00:09:17,807 --> 00:09:18,807 مرحبًا يا من هناك. 113 00:09:18,975 --> 00:09:20,976 نحن مع بينكرتون وكالة المباحث. 114 00:09:21,144 --> 00:09:22,519 وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتنا. 115 00:09:22,687 --> 00:09:26,065 نحن نبحث عن الآنسة ماتيلدا كلايبورن. 116 00:09:26,233 --> 00:09:28,692 وهذا لها في عربات التي تجرها الدواب. 117 00:09:28,860 --> 00:09:30,319 شكرًا لك. 118 00:09:30,487 --> 00:09:32,738 سأخبرك، هم الطريق الجحيم 119 00:09:32,906 --> 00:09:35,282 خارج نطاق سلطتي القضائية الآن، السيدة كلايبورن. 120 00:09:35,450 --> 00:09:38,452 تشابي، لو كنت أي شيء أكثر من ذلك من كومة من السماد 121 00:09:38,620 --> 00:09:41,997 مع شارة عليها، ربما لا يزال العقيد الخاص بي على قيد الحياة. 122 00:09:42,165 --> 00:09:45,000 حسنا، أنا لم أضع أي سلاح إلى رأس سيدك 123 00:09:45,168 --> 00:09:47,670 وجعله يقفز تلك العاهرة. 124 00:09:47,837 --> 00:09:49,338 عاهرة. 125 00:09:52,717 --> 00:09:54,343 لقد جئنا في أقرب وقت كما حصلنا على السلك، سيدتي. 126 00:09:54,511 --> 00:09:57,513 - آسف بشأن زوجك. - أنت تضيع الوقت. 127 00:09:57,681 --> 00:10:01,016 أنا أوظفك لأن ما يمر للقانون هنا 128 00:10:01,184 --> 00:10:03,394 لن تترك هذه الولاية القضائية. 129 00:10:03,561 --> 00:10:05,229 أريد قتل تلك العاهرة القذرة 130 00:10:05,397 --> 00:10:08,065 أو أعادني إلي مهما حدث. 131 00:10:09,276 --> 00:10:10,859 لقد وضعت هذه. 132 00:10:12,946 --> 00:10:14,613 وهذا مجرد ذوق مما ستحصل عليه 133 00:10:14,781 --> 00:10:16,532 عندما تعيدها إلى هنا 134 00:10:19,160 --> 00:10:20,953 سوني، هل تريد الحصول على يتصاعد لدينا من سيارة الحصان 135 00:10:21,121 --> 00:10:22,121 في الجزء الخلفي من القطار؟ 136 00:10:22,289 --> 00:10:24,164 - نعم يا سيدي. - لا تقلقي سيدتي. 137 00:10:24,332 --> 00:10:26,917 أنت فقط تشير لنا في أي طريق ذهبوا. 138 00:10:27,085 --> 00:10:28,877 سنقوم بتتبعهم بشكل جيد. 139 00:11:14,549 --> 00:11:18,594 - حسنًا، ارفعه. أعلى. 140 00:11:18,762 --> 00:11:20,512 حسنًا، خفف الأمر. 141 00:11:22,223 --> 00:11:23,932 يجب أن تفعل ذلك. 142 00:11:30,648 --> 00:11:32,566 العربة! 143 00:11:33,568 --> 00:11:35,652 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 144 00:11:37,489 --> 00:11:38,822 - ياه! 145 00:11:48,041 --> 00:11:49,375 هيه! 146 00:11:50,919 --> 00:11:52,503 ياه! 147 00:12:12,190 --> 00:12:14,191 قف! 148 00:12:18,279 --> 00:12:21,156 قف! قف! 149 00:12:22,158 --> 00:12:23,867 قف! 150 00:12:30,500 --> 00:12:33,210 قف، قف. قف، الآن. 151 00:12:36,923 --> 00:12:38,382 قف. 152 00:12:42,053 --> 00:12:45,556 حسنًا، من الأفضل أن تأكل هذا أيضًا. 153 00:12:45,723 --> 00:12:48,183 لا يمكنك معرفة اللحوم الواحدة من الآخر. 154 00:12:48,351 --> 00:12:50,227 - نعم، مثل الرجال تمامًا. 155 00:12:54,107 --> 00:12:57,734 إذن، هل سنجد صالون آخر في مكان ما؟ 156 00:12:57,902 --> 00:12:59,570 لقد انتهيت من ذلك. 157 00:13:00,572 --> 00:13:02,072 وأنا كذلك. 158 00:13:06,119 --> 00:13:08,912 ماذا لديك هناك؟ هل هذه شهادة أسهم؟ 159 00:13:09,080 --> 00:13:12,416 إنها مطالبة صاحب المنزل إلى 640 فدانًا 160 00:13:12,584 --> 00:13:14,209 في إقليم ولاية أوريغون. 161 00:13:14,377 --> 00:13:16,462 لقد كان أنا وجيم معًا. هذا ما خرجنا من الغرب من أجله. 162 00:13:16,629 --> 00:13:19,423 - ما قيمتها؟ - الكثير من العمل الشاق. 163 00:13:19,591 --> 00:13:22,468 ثم ماذا حصلت؟ مزرعة، إلا إذا أخذها البنك منها. 164 00:13:22,635 --> 00:13:24,344 كنا سنبدأ منشرة. 165 00:13:25,722 --> 00:13:27,598 - منشرة؟ - نعم. 166 00:13:27,765 --> 00:13:31,518 كل الاستقرار هنا الآن يعني المزيد من المدارس والصالونات، 167 00:13:31,686 --> 00:13:33,604 الكنائس والمنازل وهذا يعني الخشب. 168 00:13:33,771 --> 00:13:37,149 الآن، كيف لا يحدث ذلك أبدا أخبرنا عن هذا من قبل؟ 169 00:13:38,151 --> 00:13:39,776 لا أعرف. 170 00:13:39,944 --> 00:13:42,321 لم أكن أعرف كيف سأفعل افعل كل شيء بنفسي. 171 00:13:42,489 --> 00:13:43,947 ما أقصد قوله هو، 172 00:13:44,115 --> 00:13:48,619 أود ذلك إذا كنتم جميعا سوف يدخل معي. 173 00:13:48,786 --> 00:13:51,914 معا يمكننا أن نفعل ذلك. يمكننا إدارة الأعمال التجارية. 174 00:13:52,081 --> 00:13:53,457 منشرة؟ 175 00:13:53,625 --> 00:13:57,002 لقد بعنا أجسادنا. لماذا لا نستطيع بيع بعض الخشب؟ 176 00:14:00,882 --> 00:14:02,299 قد تمضي قدما كذلك وطهي هذا الشيء أكثر. 177 00:14:02,467 --> 00:14:06,345 - لن يضر أن تحرقه. - لا أظن ذلك. 178 00:14:07,472 --> 00:14:09,973 يأخذ المال. 179 00:14:11,518 --> 00:14:14,436 - بناء منشرة يتطلب المال. - أنا أعرف. 180 00:14:14,604 --> 00:14:16,230 ربما أنا فقط أحلم، 181 00:14:16,397 --> 00:14:18,690 لكنه الأقرب لخطة لدينا. 182 00:14:18,858 --> 00:14:21,360 حسنًا، ربما حصلت على بعض منها. 183 00:14:23,738 --> 00:14:25,197 في أغوا دولسي. 184 00:14:25,365 --> 00:14:28,492 تم توصيله هناك لسنوات. أكثر من 12000 دولار الآن. 185 00:14:28,660 --> 00:14:30,702 ماذا؟ اثنان 186 00:14:31,829 --> 00:14:35,666 - ماذا تقول؟ - أنا أقول منشرة 187 00:14:37,168 --> 00:14:39,294 لماذا لا بحق الجحيم؟ 188 00:14:43,675 --> 00:14:47,511 نعم. لماذا لا بحق الجحيم؟ 189 00:14:52,433 --> 00:14:54,017 أوه! 190 00:14:55,728 --> 00:14:58,188 منشرة. 191 00:15:02,652 --> 00:15:04,528 اه. 192 00:15:04,696 --> 00:15:07,656 حسنًا ، طالما أنني لست مضطرًا للحصول عليه أي شظايا في أصابعي. 193 00:15:07,824 --> 00:15:09,533 أوه، إيلين. 194 00:15:13,496 --> 00:15:15,497 هذه الأشياء... بذيئة. 195 00:15:15,665 --> 00:15:18,750 لهذا السبب يسمونه روتغوت. 196 00:15:19,836 --> 00:15:22,087 أوه، فإنه يضربك بسرعة. 197 00:15:31,264 --> 00:15:33,265 قف. 198 00:15:34,726 --> 00:15:36,893 ربما عمره يوم واحد. 199 00:15:37,061 --> 00:15:39,396 لقد كانوا يسحبون عربة. 200 00:15:39,564 --> 00:15:42,733 إذا لم تمطر، لن يكون من الصعب التقاطهم. 201 00:15:42,900 --> 00:15:44,568 نعم. 202 00:16:34,744 --> 00:16:38,038 - صباح الخير سيدتي. 203 00:16:38,206 --> 00:16:41,750 الآن، لا تطلق النار على هذا الشيء. أريد فقط أن تظهر لك شيئا. 204 00:16:47,632 --> 00:16:50,467 يجب أن أقول الشبه لا ينصفك. 205 00:16:58,559 --> 00:17:01,186 نعم، هذا أنا، حسنًا. 206 00:17:01,354 --> 00:17:03,605 اسمي ماكوي، جوشوا مكوي. 207 00:17:03,773 --> 00:17:06,316 إلى أين تتجه يا سيد مكوي؟ 208 00:17:06,484 --> 00:17:08,610 أنا منقب، ترى؟ 209 00:17:08,778 --> 00:17:12,072 يتم اختيار هذه التلال أيضًا. اعتقدت أنني سأشق طريقي إلى الشمال. 210 00:17:12,240 --> 00:17:15,075 لقد رأيت المنقبين. أنت لا تبدو مثل المنقب. 211 00:17:15,243 --> 00:17:18,286 حسنا، أنا كذلك. حقا أنا كذلك. 212 00:17:19,288 --> 00:17:21,123 أنا أعول على صنع اضراب كبير قريبا 213 00:17:21,290 --> 00:17:23,875 بمجرد أن أحصل على بعض الأشياء تم الاعتناء بها. 214 00:17:24,043 --> 00:17:26,211 الآن، لن تفكر هذه المكافأة هنا 215 00:17:26,379 --> 00:17:28,714 سيكون جزءًا من حصتك، هل ستفعل؟ 216 00:17:31,175 --> 00:17:34,594 لا يا سيدتي. أنا فقط أركب في نفس الاتجاه مثلك. 217 00:17:37,432 --> 00:17:40,851 حسنًا. ارتدي قبعتك وكن في طريقك يا سيد مكوي. 218 00:17:42,520 --> 00:17:44,187 فقط إذا ارتديت ملابسك. 219 00:17:47,900 --> 00:17:50,569 - تحرك. - سيدتي. 220 00:17:54,657 --> 00:17:57,242 شيء آخر. لقد وضعوا Pinkertons على دربك. 221 00:17:57,410 --> 00:17:59,411 من الأفضل أن تستمر في التحرك. 222 00:18:03,833 --> 00:18:06,001 احزم كل شيء على ظهور الخيل. نحن نترك العربة. 223 00:18:06,169 --> 00:18:08,420 - وماذا عن كل أمورنا؟ - اتركهم. 224 00:18:08,588 --> 00:18:10,839 يجب أن نكون في أغوا دولسي بحلول الغد. 225 00:18:42,747 --> 00:18:44,873 - نعم، هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم. 226 00:18:46,751 --> 00:18:48,168 أريد شراء فستان. 227 00:18:48,336 --> 00:18:51,588 أم، فقط أي نوع من اللباس هل كان لديك في الاعتبار؟ 228 00:18:51,756 --> 00:18:54,758 واحد منهم نوع الملابس الجاهزة كما ترى في كتالوج سيرز. 229 00:18:54,926 --> 00:18:56,760 أعتقد حقا أن امرأة مثلك 230 00:18:56,928 --> 00:18:59,346 سيكون أكثر سعادة التسوق في مكان آخر. 231 00:19:06,103 --> 00:19:07,562 ياه، هيا! 232 00:19:07,730 --> 00:19:09,981 تعال. هيه! 233 00:19:29,961 --> 00:19:31,461 أوه! 234 00:19:40,471 --> 00:19:42,305 صباح الخير سيدتي. 235 00:19:51,941 --> 00:19:53,775 يوم جيد، السيد لانداكر. 236 00:20:00,700 --> 00:20:03,451 - أعتقد أنك أسقطت هذا، سيدتي. - لماذا، شكرا لك يا سيدي. 237 00:20:03,619 --> 00:20:05,412 - من دواعي سروري. - أنا جديد هنا. 238 00:20:05,580 --> 00:20:07,038 إذا لم يكن الأمر كذلك الكثير من المتاعب، 239 00:20:07,206 --> 00:20:09,165 هل يمكن أن تقترح مكان محترم 240 00:20:09,333 --> 00:20:12,544 حيث قد أتناول وجبة وإراقة الخمر لائقة؟ 241 00:20:12,712 --> 00:20:15,547 الآن، ربما أعرف فقط من هذا المكان. 242 00:20:20,219 --> 00:20:22,804 كيف تجرؤ على إلقاء مثل هذه البذيئة والافتراءات البذيئة 243 00:20:22,972 --> 00:20:24,514 على شخصى! 244 00:20:26,350 --> 00:20:28,184 لكن... قد يكون ذلك مثيرًا للاهتمام. 245 00:20:28,352 --> 00:20:30,854 إيلين، لا عليك عاهرة نفسك 246 00:20:31,022 --> 00:20:33,356 مع أول ضرطة قديمة الذي يأتي على طول. 247 00:20:35,067 --> 00:20:37,777 - طفل سخيف! - الصعاليك، كلاكما! 248 00:20:37,945 --> 00:20:40,071 واو ليلي! 249 00:20:40,239 --> 00:20:44,618 ألا يمكنك أن تقول أنني كنت أحاول فقط للحصول على شيء مقبول للأكل؟ 250 00:20:44,785 --> 00:20:48,038 أوه نعم؟ وأنا وايت إيرب. 251 00:20:48,205 --> 00:20:51,750 - هل يمكنني الحصول على قبلة، وايت إرب؟ - لا تتجعد في وجهي، إيلين. 252 00:20:51,918 --> 00:20:53,752 تعال. تعال. 253 00:20:53,920 --> 00:20:56,755 - مم! 254 00:21:03,095 --> 00:21:05,096 إيلين. 255 00:21:18,819 --> 00:21:20,904 حسنا... 256 00:21:21,072 --> 00:21:22,489 كيف يمكنني مساعدتك سيدتي؟ 257 00:21:22,657 --> 00:21:25,241 أود أن أغلق حسابي. 258 00:21:26,953 --> 00:21:28,578 عفوا، لا أعتقد أنني أعرفك. 259 00:21:28,746 --> 00:21:30,580 هل لديك حساب معنا؟ 260 00:21:30,748 --> 00:21:31,957 أوه نعم. 261 00:21:32,124 --> 00:21:33,625 لقد قمت بإعداده منذ ست سنوات 262 00:21:33,793 --> 00:21:36,544 ولقد قمت بتوصيل الودائع منذ ذلك الحين. 263 00:21:36,712 --> 00:21:38,797 الآنسة أنالي زامورا. 264 00:21:38,965 --> 00:21:41,049 من فضلك ادخلي يا آنسة زامورا. 265 00:21:41,217 --> 00:21:44,302 - شكرًا لك. - مجرد الحصول على مقعد هناك. 266 00:21:45,805 --> 00:21:48,264 الآن، إذن، إذا كنت لا تمانع، 267 00:21:48,432 --> 00:21:51,142 هل يمكنني إلقاء نظرة فحسب؟ في كتاب البنك الخاص بك؟ 268 00:21:51,310 --> 00:21:53,186 أوه! 269 00:21:53,354 --> 00:21:55,063 أوه، أنا خائف هناك القليل من المشكلة. 270 00:21:55,231 --> 00:21:59,109 كما ترون، كان لدينا حريق، وكان فظيعا. 271 00:21:59,276 --> 00:22:02,946 أنا بخير، لا أستطيع أن أقول حقًا. 272 00:22:04,782 --> 00:22:07,409 أتذكر التوقيع على شيء ما منذ بعض الوقت. 273 00:22:07,576 --> 00:22:10,787 يجب أن يكون لديك توقيعي على الملف في مكان ما. 274 00:22:10,955 --> 00:22:14,082 - سأعود حالاً. - شكرًا لك. 275 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 ما الذي تفعله هنا؟ 276 00:22:31,934 --> 00:22:34,102 - نحن مع بينكرتون - أستطيع أن أرى ذلك. 277 00:22:34,270 --> 00:22:37,147 نحن نتبع عاهرة اسم كودي زامورا. 278 00:22:37,314 --> 00:22:40,275 لقد قتلت رجلاً في إقليم كولورادو. 279 00:22:40,443 --> 00:22:41,901 إنها تركب مع حفنة من العاهرات الأخريات. 280 00:22:42,069 --> 00:22:43,737 نعم، هذه بعض الفتيات السيئات. 281 00:22:43,904 --> 00:22:46,531 هذا واحد ركب في هذا الصباح مع ثلاثة آخرين. 282 00:22:46,699 --> 00:22:50,869 من غير المعتاد حملها حساب مثل هذا. 283 00:22:52,872 --> 00:22:54,664 بعض الأموال الكبيرة في حسابك. 284 00:22:54,832 --> 00:22:57,542 12.432 دولارًا على ما أعتقد. 285 00:22:57,710 --> 00:23:00,754 لماذا نعم. أكثر قليلا مع الفائدة. 286 00:23:00,921 --> 00:23:02,672 كم هو جميل. 287 00:23:02,840 --> 00:23:04,841 - كودي! - يتمسك! لا يمكنك الدخول إلى هناك! 288 00:23:05,009 --> 00:23:06,384 - ليس الآن. - عليك أن تستمع لي. 289 00:23:06,552 --> 00:23:08,636 - انظر هنا، سيدة شابة - هذه أختي 290 00:23:11,098 --> 00:23:14,184 - ليلي، احصلي! - إنها تنتمي إليك، أليس كذلك؟ 291 00:23:16,187 --> 00:23:18,104 كل شيء على ما يرام، جينكينز. 292 00:23:18,272 --> 00:23:21,357 - كل شيء على ما يرام. - نعم يا سيدي. 293 00:23:24,070 --> 00:23:27,197 أنا آسف جدًا. 294 00:23:28,991 --> 00:23:30,867 أختي إنها صغيرة... 295 00:23:37,833 --> 00:23:40,085 أنيتا، هؤلاء البينكرتون، إنهم هنا. 296 00:23:45,132 --> 00:23:46,883 هيا، هيا. 297 00:23:54,558 --> 00:23:56,059 ها أنت ذا. 298 00:24:02,441 --> 00:24:04,984 كودي، كودي، بينكرتونز قادمون! 299 00:24:05,152 --> 00:24:08,404 خطأ يا عزيزي. عائلة بينكرتون هنا. 300 00:24:09,907 --> 00:24:12,575 الآنسة زامورا لو أتيت معي. 301 00:24:13,619 --> 00:24:15,578 احصل عليها. 302 00:24:15,746 --> 00:24:17,497 تعال. 303 00:24:17,665 --> 00:24:19,124 - ابتعد عني! - أوه! 304 00:24:19,291 --> 00:24:20,792 كودي! 305 00:24:20,960 --> 00:24:22,210 آه! 306 00:24:34,723 --> 00:24:36,724 - اه! - استيقظ! 307 00:24:39,019 --> 00:24:42,438 أسقط البندقية. أسقطه. 308 00:24:44,608 --> 00:24:46,901 أنت أيضاً. 309 00:24:47,069 --> 00:24:49,612 - حركه. 310 00:24:49,780 --> 00:24:52,323 داخل! 311 00:24:52,491 --> 00:24:55,577 - يتحرك! - هذا بعيد بما فيه الكفاية، أيها الرجل السمين. 312 00:25:01,792 --> 00:25:04,127 - تعال الى هنا. افتح هذا الباب! - نعم يا سيدي. 313 00:25:04,295 --> 00:25:06,963 - هيا، هيا! - أدخل هناك! لقد سمعته. 314 00:25:09,175 --> 00:25:11,176 كودي؟ 315 00:25:12,303 --> 00:25:15,513 حسنا، قبلة أختي الحمار القط الأسود! 316 00:25:15,681 --> 00:25:18,433 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 317 00:25:18,601 --> 00:25:20,351 أنا أقوم بالانسحاب. 318 00:25:20,519 --> 00:25:24,105 ونحن كذلك يا عزيزتي. كم تأخذ من؟ 319 00:25:27,151 --> 00:25:29,360 أعط السيدة مالها رجل سمين. 320 00:25:30,696 --> 00:25:32,947 حركه! 321 00:25:40,039 --> 00:25:43,416 - شكرا يا طفل. - للعصور القديمة. 322 00:25:44,835 --> 00:25:48,004 رئيس! لقد حصلنا على كل شيء. دعونا نركب. 323 00:25:48,172 --> 00:25:49,672 تعال. 324 00:25:49,840 --> 00:25:51,341 يتحرك! 325 00:26:03,020 --> 00:26:04,729 دعنا نذهب. 326 00:26:06,857 --> 00:26:09,234 دعنا نخرج من هنا الآن! 327 00:26:18,035 --> 00:26:19,702 هيا يا إيلين. 328 00:26:27,044 --> 00:26:28,836 هو هو! 329 00:26:29,004 --> 00:26:30,755 إيلين، احصلي على ظهرك على ذلك الحصان. 330 00:26:30,923 --> 00:26:33,216 ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنني أحاول أن أفعل؟ 331 00:26:47,231 --> 00:26:49,065 أنت تعرف أين تجدني يا عزيزي. 332 00:26:50,901 --> 00:26:52,735 أنت ابن العاهرة! 333 00:26:55,698 --> 00:26:56,906 - اللعنة! - إيلين! 334 00:26:57,074 --> 00:26:59,242 - ياه! - هيا يا إيلين! 335 00:27:00,452 --> 00:27:02,745 - هيه! - ياه! 336 00:27:02,913 --> 00:27:04,914 قف! 337 00:27:17,261 --> 00:27:19,304 كودي! 338 00:27:19,471 --> 00:27:22,307 تعال الى هنا! تعال هنا أيها المتشرد! 339 00:27:25,644 --> 00:27:26,936 أبعد يديك عني! 340 00:27:27,104 --> 00:27:28,104 أنت تخطط لشيء ما، أنت لاذع قليلا! 341 00:27:28,272 --> 00:27:31,316 - عليك اللعنة! - قف ساكنا! 342 00:27:32,443 --> 00:27:34,319 أنت. وليام تاكر. 343 00:27:34,486 --> 00:27:37,864 - أنا ينوب عنك. - يجب أن أعود إلى مكاني. 344 00:27:38,032 --> 00:27:40,867 نعم، حسنًا، يجب أن أشكل مجموعة 345 00:27:41,035 --> 00:27:42,827 وطاردهم جاريتس النتنة. 346 00:27:42,995 --> 00:27:45,246 الآن، ضع ذلك جانباً ويأخذها ويحبسها. 347 00:27:45,414 --> 00:27:47,415 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك، أيها النائب؟ 348 00:27:47,583 --> 00:27:51,252 - سمعتك مرتين في المرة الأولى. - حسنًا، اللعنة، افعلها! 349 00:27:51,420 --> 00:27:55,214 إيرل، أظهر له الطريق ومن ثم قم بإصلاح نفسك. 350 00:27:55,382 --> 00:27:57,675 نعم، حسنًا، أيها الرئيس. 351 00:28:02,639 --> 00:28:06,809 حسنًا، من سيفعل التطوع للموقف؟ 352 00:28:06,977 --> 00:28:09,562 هيا، يجب أن نحصل عليهم قبل أن يعبروا النهر. 353 00:28:09,730 --> 00:28:11,147 سأذهب أيها المارشال. 354 00:28:11,315 --> 00:28:14,317 شخص غريب لعنة الوحيد عليك مع الشجاعة؟ 355 00:28:14,485 --> 00:28:18,196 إنها أموالك اللعينة التي سرقوها. هل ستقف هناك وتأخذها فحسب؟ 356 00:28:21,992 --> 00:28:23,451 حسنًا، هذا أفضل. 357 00:28:23,619 --> 00:28:25,453 دعونا نصعد. 358 00:28:26,872 --> 00:28:30,249 - هل تشعر بأنك رجل كبير؟ - أشعر أن كتفي اللعين يؤلمني. 359 00:28:30,417 --> 00:28:33,211 لماذا لا تجلس؟ تصرفي كسيدة. 360 00:28:33,379 --> 00:28:36,839 تاكر، راقبها. سأذهب إلى الطبيب اللعين. 361 00:29:07,913 --> 00:29:09,914 - ويليام؟ - نعم سيدتي. 362 00:29:10,082 --> 00:29:13,167 اقترب. لو سمحت؟ 363 00:29:23,595 --> 00:29:26,931 - هل أبدو كمجرم؟ - لا يا سيدتي. 364 00:29:28,517 --> 00:29:32,353 - أنا لست لص بنك. - أنا لست نائبا. 365 00:29:32,521 --> 00:29:34,730 لماذا لا تسمح لي بالذهاب؟ 366 00:29:37,359 --> 00:29:40,236 أود أن. أنا حقا سأفعل. 367 00:29:42,906 --> 00:29:44,407 لكن لا أستطيع. 368 00:29:48,203 --> 00:29:49,579 أنا آسف. 369 00:30:17,691 --> 00:30:21,569 سيدتي، لا ينبغي عليك ذلك الاستمرار على هذا النحو. 370 00:30:22,779 --> 00:30:25,448 يا الله... 371 00:30:25,616 --> 00:30:26,991 الآن، سترى، عندما يعود المارشال 372 00:30:27,159 --> 00:30:30,286 - وقال انه سوف تصويب كل شيء. 373 00:30:35,709 --> 00:30:37,376 قف. 374 00:30:41,965 --> 00:30:44,383 لن نتبعهم؟ 375 00:30:44,551 --> 00:30:47,470 نحن لسنا القانون هناك. نعود. 376 00:30:59,191 --> 00:31:01,484 هل سنخرجها؟ 377 00:31:02,653 --> 00:31:06,239 - هل سنحصل على إيلين؟ - كيف سنفعل ذلك؟ 378 00:31:06,406 --> 00:31:09,408 لا أعلم، لكننا أخرجناك عندما كانوا سيعدمونك. 379 00:31:09,576 --> 00:31:11,994 حسنا، الآن، كان ذلك محظوظا. 380 00:31:12,162 --> 00:31:14,914 انظر، أنا لا أسمح لأصدقائي أن يُشنقوا. 381 00:31:15,082 --> 00:31:17,875 أريدها أن تخرج مثلك تمامًا. 382 00:31:18,043 --> 00:31:20,670 لن يقوموا بشنقها لذا استرح. 383 00:31:20,837 --> 00:31:24,340 لا تفعل شيئا؟ القرف. 384 00:31:24,508 --> 00:31:27,635 أنا ذاهب إلى كيد جاريت. أعتقد أنه أفضل فرصة لدينا. 385 00:31:27,803 --> 00:31:30,221 هل كيد جاريت هو أفضل فرصة لنا؟ 386 00:31:30,389 --> 00:31:32,848 هذا ابن العاهرة لم يكن سوى مشكلة بالنسبة لك. 387 00:31:33,016 --> 00:31:34,350 كان ذلك منذ وقت طويل. 388 00:31:34,518 --> 00:31:37,186 نعم، وهذا الصباح كل ما فعله هو سرقة أموالنا. 389 00:31:37,354 --> 00:31:40,147 هذه طريقة كيد لدعوتي للمجيء ورؤيته. 390 00:31:41,441 --> 00:31:43,442 جحيم الدعوة. 391 00:31:43,610 --> 00:31:47,530 انظر، أنت لا تعرفه. إنه يشعر بالملل. 392 00:31:47,698 --> 00:31:49,782 وقال انه سوف يعيد لنا أموالنا وربيع إيلين من السجن 393 00:31:49,950 --> 00:31:51,701 فقط من أجل الجحيم. 394 00:31:51,868 --> 00:31:54,453 أنت تقيم نفسك ارتفاع فظيع، كودي. 395 00:31:55,706 --> 00:31:59,917 لقد هربت مع تلك العصابة. أنا أعرف ما أفعله. 396 00:32:00,085 --> 00:32:02,044 - إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ - معك إلى كيد جاريت. 397 00:32:02,212 --> 00:32:04,505 أنت لا تذهب إلى أي مكان بالقرب من جاريتس. هل تفهمني؟ 398 00:32:04,673 --> 00:32:08,718 - سأذهب معك يا كودي. - أنا أحذرك. ابق في مكانك. 399 00:32:10,012 --> 00:32:11,929 أنت لا تفعل ما أقول لك، كلاكما خارج. 400 00:32:25,736 --> 00:32:27,445 يا! 401 00:32:28,739 --> 00:32:29,905 نيو اورليانز. 402 00:32:30,073 --> 00:32:33,868 والدي كان لديه منزل كبير في الربع. 403 00:32:34,036 --> 00:32:36,454 هذا هو الحي الفرنسي. 404 00:32:36,622 --> 00:32:40,625 - Parlez français؟ - اعذرني؟ 405 00:32:40,792 --> 00:32:43,419 إنها فرنسية. 406 00:32:43,587 --> 00:32:45,421 إنها لغة الحب، أنت تعرف. 407 00:32:45,589 --> 00:32:49,008 لم أكن أعرف اللغة كان للحب كلمات، سيدتي. 408 00:32:49,176 --> 00:32:51,177 أوه، نعم. 409 00:32:52,262 --> 00:32:55,181 - أستطيع أن يعلمك. - هاه؟ 410 00:32:55,349 --> 00:32:57,475 الفرنسية يمكنني أن أعلمك الفرنسية 411 00:32:57,643 --> 00:33:00,645 أوه. بالطبع. 412 00:33:03,523 --> 00:33:05,232 إذن أنت مربي الماشية؟ 413 00:33:05,400 --> 00:33:07,443 حصلت على بضع عشرات من الرأس من القرون الطويلة. 414 00:33:07,611 --> 00:33:10,404 - مربي الماشية. - نعم سيدتي. 415 00:33:11,907 --> 00:33:13,616 - قريب؟ - لماذا، نعم. 416 00:33:13,784 --> 00:33:16,285 في الواقع، حوالي 16 ميلا خارج على طريق الشمال. 417 00:33:16,453 --> 00:33:19,622 إنها قطعة أرض جميلة. 418 00:33:19,790 --> 00:33:21,999 يطلق عليه اسم Circle Bar T. 419 00:33:22,167 --> 00:33:25,169 - سيركل بار تي؟ - نعم سيدتي. 420 00:33:25,337 --> 00:33:27,588 إنه اسم جميل. 421 00:33:35,847 --> 00:33:37,890 ريكو! 422 00:33:42,688 --> 00:33:45,564 - لا يمكنك أن تأتي إلى هنا، سيدتي. 423 00:33:56,243 --> 00:33:58,577 كودي زامورا. 424 00:34:23,562 --> 00:34:27,690 مرحباً يا سيدتي! أنت هنا لإبقاء الأولاد سعداء؟ 425 00:34:52,215 --> 00:34:54,759 لقد مر وقت طويل يا كودي. 426 00:34:56,052 --> 00:35:00,014 - لقد مر وقت طويل يا فرانك. - نعم. 427 00:35:17,282 --> 00:35:20,075 قال كيد أنك عدت إلى تكساس. 428 00:35:20,243 --> 00:35:21,786 هل أخبرك أنه سرق أموالي؟ 429 00:35:21,953 --> 00:35:24,663 - قال أنك سوف تأتي. - اللعنة الحق. 430 00:35:24,831 --> 00:35:28,167 هذا المال هو حصتنا لبداية جديدة في إقليم ولاية أوريغون. 431 00:35:28,335 --> 00:35:31,420 - لك ولمن يا عزيزي؟ - أنا وبعض الأصدقاء. 432 00:35:31,588 --> 00:35:33,297 حصل أحدنا مطالبة صاحب المنزل. 433 00:35:33,465 --> 00:35:36,926 ولاية أوريغون. هيه، لقد ركضت إلى هناك مرة واحدة. 434 00:35:37,093 --> 00:35:39,261 الآن، لماذا لم أراك في البنك؟ 435 00:35:40,514 --> 00:35:43,808 حصلت على ما أحتاجه هنا. 436 00:35:49,272 --> 00:35:53,067 - حسنا، الطفل لا يزال جائعا. - نعم. 437 00:35:53,235 --> 00:35:54,777 يعتقد أنه يستطيع أن يفعل اسم أكبر لنفسه 438 00:35:54,945 --> 00:35:57,446 من رجله العجوز. 439 00:35:57,614 --> 00:36:01,826 لقد أردت دائما ما كان لدي، أليس كذلك؟ 440 00:36:01,993 --> 00:36:04,453 حسنا، انظر من هنا. 441 00:36:06,748 --> 00:36:09,250 لقد حصلنا على بعض الحديث للقيام به، يا كيد. 442 00:36:09,417 --> 00:36:11,126 دعونا نتحدث. 443 00:36:14,923 --> 00:36:17,091 نراكم في الجوار، فرانك. 444 00:36:27,769 --> 00:36:30,271 هل تلعب بالأسلحة الكبيرة الآن يا فتى؟ 445 00:36:30,438 --> 00:36:32,857 أنت تعرف أنني أحببت دائمًا اللعب بالأشياء. 446 00:36:33,024 --> 00:36:35,317 مم-هممم. 447 00:36:35,485 --> 00:36:38,529 أرى أن أستقل القطارات أيضًا. 448 00:36:38,697 --> 00:36:40,406 شحنة عسكرية. 449 00:36:40,574 --> 00:36:43,993 بيع أسلحة الجيش الأمريكي إلى خواريز. 450 00:36:44,160 --> 00:36:46,620 إنه أمر مضحك ما يمكنك اكتشافه عندما تقوم بتشغيل البانوتشا 451 00:36:46,788 --> 00:36:48,706 إلى عقيداء الجيش في فورت كلارك. 452 00:36:48,874 --> 00:36:50,875 أليس كذلك يا جاك؟ 453 00:36:52,502 --> 00:36:55,170 بحلول يوم الجمعة سأكون على مؤخرتي بالذهب المكسيكي. 454 00:36:55,338 --> 00:36:58,215 - أراهن أنك سوف. 455 00:37:13,732 --> 00:37:17,693 - إذن ما الذي يدور في ذهنك؟ - لقد دعوتني. 456 00:37:17,861 --> 00:37:20,321 لم تريد أن تأتي؟ 457 00:37:20,488 --> 00:37:22,489 للأيام الخوالي. 458 00:37:22,657 --> 00:37:25,534 تذكر عندما ذهبنا للركوب مع تلك المجموعة أسفل توكسون، 459 00:37:25,702 --> 00:37:27,328 تشغيل تلك الأسلحة في دورانجو؟ 460 00:37:27,495 --> 00:37:28,746 هل تتذكر ذلك؟ 461 00:37:28,914 --> 00:37:31,415 لقد كان لدينا بعض الأوقات، أليس كذلك؟ 462 00:37:40,550 --> 00:37:43,260 أيتها العاهرة الكاذبة. 463 00:37:47,307 --> 00:37:48,766 لقد أتيت للتو إلى هنا لأموالك. 464 00:37:48,934 --> 00:37:50,935 أوه، الآن، ما هو الفرق، كيد؟ 465 00:37:51,102 --> 00:37:53,979 سوف تكون على مستوى مؤخرتك بالذهب المكسيكي بحلول يوم الجمعة، أليس كذلك؟ 466 00:37:54,147 --> 00:37:55,814 هذا صحيح. 467 00:37:55,982 --> 00:37:58,025 ما هو 10000 دولار بطريقة أو بأخرى؟ 468 00:37:58,193 --> 00:38:00,402 12,432 دولار. 469 00:38:00,570 --> 00:38:03,238 لماذا لا تعطيه لي فقط وسأكون في طريقي؟ 470 00:38:06,326 --> 00:38:09,995 انظر، كنت ألعب معك فقط. يمكنك الحصول على أموالك. 471 00:38:18,713 --> 00:38:20,422 احتفظ بالباقي. 472 00:38:23,134 --> 00:38:24,927 شكرا يا طفل. 473 00:38:26,179 --> 00:38:30,182 ما الذي يجعلك تعتقد أن ولاية أوريغون هل سيكون الأمر مختلفًا، حسنًا؟ 474 00:38:31,351 --> 00:38:34,603 بداية جديدة لعاهرة قديمة. 475 00:38:37,148 --> 00:38:39,108 لماذا لا تقول ذلك فحسب، يا كيد؟ 476 00:38:39,275 --> 00:38:41,193 كنت لا تزال مؤلمة في وجهي لنفاد عليك. 477 00:38:41,361 --> 00:38:44,655 الآن، لماذا سأتألم؟ 478 00:38:44,823 --> 00:38:47,533 همم؟ 479 00:38:47,701 --> 00:38:49,535 لأنك نفدت علي في منتصف الليل 480 00:38:49,703 --> 00:38:52,079 دون أن يقول كلمة واحدة، هم؟ 481 00:38:52,247 --> 00:38:54,373 سوف أراك في الجوار. 482 00:39:08,138 --> 00:39:11,849 - إنها لن تعود. - إنها كذلك. 483 00:39:12,017 --> 00:39:14,977 انا ذاهب للحصول على إيلين. هل أنت معي أم لا؟ 484 00:39:16,312 --> 00:39:18,147 عندما يعود كودي ونحن لسنا هنا 485 00:39:18,314 --> 00:39:20,941 لا تقلق بشأن ذلك. سوف تنتظر. 486 00:39:21,109 --> 00:39:22,484 ياه! 487 00:39:22,652 --> 00:39:24,445 ليلي. 488 00:40:05,236 --> 00:40:07,571 لا تؤذيني. 489 00:40:07,739 --> 00:40:10,157 ليس هناك فرصة لذلك. 490 00:40:21,294 --> 00:40:22,294 كرسي كهربائي! 491 00:40:22,462 --> 00:40:23,462 إذا سألتني، 492 00:40:23,630 --> 00:40:25,714 سيكون الجحيم أرخص بكثير فقط لشنقهم. 493 00:40:25,882 --> 00:40:28,717 بهذه الطريقة يمكنك استخدام الحبل مرارا وتكرارا. 494 00:40:30,762 --> 00:40:33,639 - ما هذا؟ - هاه؟ 495 00:40:33,807 --> 00:40:35,933 هناك. تلك العاهرة. 496 00:40:38,061 --> 00:40:41,188 - تلك ليست لها. - أنت في حالة سكر. 497 00:40:41,356 --> 00:40:43,357 - لقد تعرضت للضرب. - هنا. 498 00:40:43,525 --> 00:40:45,109 - هل يمكنك مساعدتها؟ - هنا. 499 00:40:49,364 --> 00:40:51,990 - ما مدى سوء؟ 500 00:40:52,158 --> 00:40:53,909 ظهرها، على ما أعتقد. 501 00:41:01,292 --> 00:41:05,504 أوه، الجحيم، لماذا علينا أن نسير على طول الطريق إلى الجحيم هنا ل؟ 502 00:41:05,672 --> 00:41:07,464 لأنها في واحدة من هذه الخيام. 503 00:41:07,632 --> 00:41:09,800 - رأيتها. - أنت لم تراها. 504 00:41:09,968 --> 00:41:14,096 أقول أن نذهب مباشرة عبر الشارع وسحب حبال الجرس لدينا. 505 00:41:14,264 --> 00:41:16,682 يا رجل، اعتقدت أننا كنا خارج الخدمة. 506 00:41:16,850 --> 00:41:19,143 نحن لسنا خارج الخدمة أبدًا. 507 00:41:20,770 --> 00:41:23,063 مرحبا يا رفاق. 508 00:41:23,231 --> 00:41:25,691 أنتم يا رفاق بعد تلك العاهرة من مدينة الصدى؟ 509 00:41:25,859 --> 00:41:28,610 ما الأمر بالنسبة لك؟ 510 00:41:28,778 --> 00:41:30,988 رأيتها؟ 511 00:41:31,156 --> 00:41:33,282 حسنا، الآن، هذا يعتمد. 512 00:41:34,826 --> 00:41:36,660 هذا الملصق تحدث عن المكافأة؟ 513 00:41:38,413 --> 00:41:40,581 يمكن أن يكون هناك مكافأة كبيرة حقيقية. 514 00:41:40,748 --> 00:41:42,666 يمكن أن أعرف أين تلك العاهرة الآن. 515 00:41:42,834 --> 00:41:45,335 - أين سيكون ذلك؟ - أين ستكون تلك المكافأة؟ 516 00:41:48,131 --> 00:41:51,300 500 دولار سلكية لك عندما نحصل عليها. 517 00:41:52,719 --> 00:41:55,512 كلمتي باعتبارها "محددة بيكرتون". 518 00:42:03,688 --> 00:42:06,190 500 دولار أكثر مما اعتدت عليه. 519 00:42:08,193 --> 00:42:09,568 حسنًا. 520 00:42:09,736 --> 00:42:12,613 لقد رأيت تلك العاهرة كودي ركوب النهر ليس قبل ساعة. 521 00:42:12,780 --> 00:42:15,032 يا إلهي، لماذا لم تفعل شيئاً؟ 522 00:42:15,200 --> 00:42:19,119 - إنها مع كيد جاريت. - هل أنت متأكد من أنه كان كيد جاريت؟ 523 00:42:19,287 --> 00:42:20,829 نعم بالتأكيد. لقد كنت سأفعل شيئاً أيضاً 524 00:42:20,997 --> 00:42:23,123 لكنني لست من مواليد بيكرتون. 525 00:42:23,291 --> 00:42:27,878 جحيم! كودي زامورا وكيد جاريت. 526 00:42:47,357 --> 00:42:51,735 البارود يشفي الجروح. 527 00:43:03,498 --> 00:43:06,583 تمام. تمام. 528 00:43:16,261 --> 00:43:19,513 سيكون كل شيء على ما يرام. سيكون كل شيء على ما يرام. 529 00:43:24,602 --> 00:43:26,395 تاكر؟ 530 00:43:26,562 --> 00:43:29,481 - نعم، ماذا تريد، إيرل؟ - اخرج من هنا، تاكر. 531 00:43:37,282 --> 00:43:40,742 - ماذا تفعل؟ - استجواب السجين. 532 00:43:40,910 --> 00:43:42,953 حسنا، أنت لم يتم تدريبك على ذلك. 533 00:43:43,121 --> 00:43:44,496 سوف أتولى الأمر. 534 00:43:44,664 --> 00:43:46,623 أنا أقوم ببعض الأشياء الجيدة حقًا تقدم هناك. 535 00:43:46,791 --> 00:43:48,834 مزرعتك في انتظارك يا فتى. 536 00:43:49,002 --> 00:43:52,170 حسنا، أتوقع أن يمكن أن تنتظر جيدة لفترة أطول. 537 00:43:52,338 --> 00:43:55,632 الآن، كنت أتحدث معها. إنها ليست لص بنك 538 00:43:58,136 --> 00:44:01,847 في الواقع، إنها سيدة جيدة حقًا من نيو اورليانز. 539 00:44:02,015 --> 00:44:05,600 - تاكر، يمكنك العودة إلى المنزل الآن. 540 00:44:07,228 --> 00:44:11,023 - أم، أنا أسلم نفسي. - قل ماذا؟ 541 00:44:11,190 --> 00:44:14,484 لقد كنت مع العصابة الذي سرق البنك. 542 00:44:14,652 --> 00:44:16,820 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 543 00:44:16,988 --> 00:44:18,613 ربما يجب عليك الجلوس. 544 00:44:22,285 --> 00:44:24,286 إيلين. 545 00:44:25,955 --> 00:44:28,915 - لقد حان الوقت اللعين. - هنا، ربط هذا على. 546 00:44:36,799 --> 00:44:41,011 جميعكم لا تعلمون مدى صعوبة الأمر... يجري اصطيادها، 547 00:44:41,179 --> 00:44:44,931 الرجال يريدونك في كل مكان تذهب إليه. 548 00:44:45,099 --> 00:44:47,142 أريد فقط أن أكون آمنًا. 549 00:44:48,895 --> 00:44:52,647 ماذا تفعل واقفاً هنا؟ اذهب واسأل السجين يا بني. 550 00:45:00,573 --> 00:45:01,948 - ويليام؟ - نعم. 551 00:45:02,116 --> 00:45:05,410 - كيف تريد أن تقبلني؟ - اعذرني؟ 552 00:45:05,578 --> 00:45:09,247 أولاً... لقد آذوني هناك. 553 00:45:09,415 --> 00:45:10,499 مم. 554 00:45:10,666 --> 00:45:12,167 وبعد ذلك... 555 00:45:14,962 --> 00:45:16,713 لقد آذوني هناك. 556 00:45:16,881 --> 00:45:18,715 مم مم مم مم. 557 00:45:20,676 --> 00:45:24,304 سيدتي، قد تكون تلك إصابات خطيرة، لكني لا أرى أي علامات. 558 00:45:24,472 --> 00:45:27,891 ربما لو كنت فقط حركه للأعلى قليلاً. 559 00:45:48,371 --> 00:45:49,913 - أوه! 560 00:45:50,081 --> 00:45:51,498 القرف! 561 00:45:51,666 --> 00:45:53,792 عليك اللعنة! عليك اللعنة! عليك اللعنة! 562 00:45:53,960 --> 00:45:58,422 - حسنًا، لدي المزيد من الإصابات. - أرني لاحقا. 563 00:45:59,966 --> 00:46:03,260 أخرجني من المنتصف من شيء، اه! 564 00:46:05,096 --> 00:46:06,930 أوه، أوه. 565 00:46:07,098 --> 00:46:09,015 انظر، ها هي فرصتك ليكون بطلا كبيرا 566 00:46:09,183 --> 00:46:11,101 لشخص في ورطة حقيقية. 567 00:46:11,269 --> 00:46:14,354 أقسم بشرفي كسيدة جنوبية. 568 00:46:14,522 --> 00:46:18,692 - ابتعد عن طريقي. - انتظر. 569 00:46:18,860 --> 00:46:20,861 انظر، لم يكن لدي أي شيء للقيام بهذه السرقة. 570 00:46:21,028 --> 00:46:22,696 أنت فقط ستعمل يجب أن تصدقني. 571 00:46:22,864 --> 00:46:25,949 - يتحرك! - من فضلك، ويليام. 572 00:46:26,117 --> 00:46:28,952 لا أعرف لماذا أنا أصدقك، ولكنني أفعل. 573 00:46:29,120 --> 00:46:31,538 - أنت تفعل الشيء الصحيح. - نعم بالتأكيد. 574 00:46:31,706 --> 00:46:34,124 - هيا، اخرج. - وأنت تعرف ماذا؟ 575 00:46:34,292 --> 00:46:36,460 - لمصلحتك. - يا! لا، انتظر! انتظر الآن! 576 00:46:36,627 --> 00:46:38,503 أنت فقط ستعمل يجب أن تنتظر هناك. 577 00:46:38,671 --> 00:46:41,089 لا أريد أي شيء سيئ أن يحدث لك، ويليام. 578 00:46:41,257 --> 00:46:43,175 أخبرهم أننا عقدنا مسدس إلى رأسك. 579 00:46:43,342 --> 00:46:45,969 - إيلين، هيا. - دعنا نذهب. 580 00:46:46,137 --> 00:46:47,971 أنت تعتني بنفسك يا ويليام. 581 00:46:51,851 --> 00:46:53,393 دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم. 582 00:46:53,561 --> 00:46:54,811 تعال. 583 00:46:54,979 --> 00:46:57,606 كان يحاول لتجعلني آكل الفول. 584 00:46:57,773 --> 00:46:59,858 قف يا فتى. 585 00:47:00,026 --> 00:47:02,277 نعم. 586 00:47:10,703 --> 00:47:12,704 أصمد. أصمد. 587 00:47:15,166 --> 00:47:17,709 - حصان كودي . - معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليها. 588 00:47:17,877 --> 00:47:18,877 سنكون في Circle Bar T. 589 00:47:19,045 --> 00:47:20,754 - 16 ميلا. - تمام. 590 00:47:20,922 --> 00:47:23,173 - أعلى الطريق بجوار ترتل كريك. - فهمتها. 591 00:47:23,341 --> 00:47:25,592 - دعنا نذهب. - قف. 592 00:47:31,641 --> 00:47:33,808 لا تقلق يا سيد. 593 00:47:33,976 --> 00:47:36,520 الزوجة تكون بخير. 594 00:47:38,564 --> 00:47:40,732 شكرًا لك. 595 00:47:47,198 --> 00:47:49,866 حسناً، سيد مكوي... 596 00:47:51,577 --> 00:47:53,870 يبدو أنك قرشي المحظوظ. 597 00:47:56,874 --> 00:47:58,583 لم يكن الأمر صدفة لقد كنت في إيكو سيتي 598 00:47:58,751 --> 00:48:01,545 أو أنني تتبعتك هنا. 599 00:48:03,714 --> 00:48:06,508 كانت الكلمة أن لديك تاريخًا مع جاريتس. 600 00:48:16,519 --> 00:48:18,395 قلت لك أنني كنت المنقب. 601 00:48:18,563 --> 00:48:20,689 هذا كل شيء صحيح. 602 00:48:20,856 --> 00:48:22,607 أنا في طريقي إلى كلوندايك. 603 00:48:22,775 --> 00:48:26,111 حصلت على مطالبة هناك التي يمكن أن تكون يستحق ثروة من الذهب. 604 00:48:26,279 --> 00:48:29,906 لكن أولاً، حصلت على نتيجة قديمة لتسوية مع فرانك جاريت. 605 00:48:30,074 --> 00:48:33,243 لقد قفز على ادعاء والدي فقتله. 606 00:48:33,411 --> 00:48:36,413 وأمي فعلت مثل كما كنت. 607 00:48:40,334 --> 00:48:42,627 عاشت بضع سنوات. 608 00:48:47,300 --> 00:48:50,427 أقسمت على قبرها سأعيش لأرى فرانك جاريت يموت. 609 00:48:53,723 --> 00:48:57,892 لذا فقد اكتشفت أن عاهرة جاريت قد يقودك إلى العودة إليه؟ 610 00:48:59,103 --> 00:49:01,104 نعم سيدتي. 611 00:49:02,481 --> 00:49:04,774 وكانت هذه هي الحقيقة. 612 00:49:13,451 --> 00:49:15,619 لم أحصل على أموالنا. 613 00:49:44,982 --> 00:49:46,983 سيركل بار تي، حسنًا. 614 00:49:47,151 --> 00:49:49,027 هذا كبير. 615 00:49:49,195 --> 00:49:53,156 ها... هذا ليس كبيرا جدا. 616 00:49:53,324 --> 00:49:56,242 كان هذا جميعًا مجانيًا. 617 00:49:56,410 --> 00:49:59,871 كان قانون الأرض الماشية يمكنهم الذهاب إلى حيث يريدون. 618 00:50:00,039 --> 00:50:01,831 هل ترى تلك الأسلاك الشائكة؟ 619 00:50:01,999 --> 00:50:04,501 أعطى ذلك صغار المزارعين مثل تاكر فرصة للبدء 620 00:50:04,669 --> 00:50:07,879 دون أن يتم تجاوزها بواسطة الماشية من الازياء الكبيرة. 621 00:50:08,047 --> 00:50:11,925 كما تعلمون، الناس يقولون الغرب تم غزوها بواسطة السكك الحديدية. 622 00:50:12,093 --> 00:50:13,551 اه اه. 623 00:50:13,719 --> 00:50:17,347 يقول والدي أنه تم احتلالها بالأسلاك الشائكة. 624 00:50:17,515 --> 00:50:19,849 حسنا، أنت تعرف بالتأكيد ذرة حول هذا 625 00:50:20,017 --> 00:50:23,186 لسيدة جنوبية جميلة من نيو اورليانز. 626 00:50:23,354 --> 00:50:27,023 أوه، ليلي، أنا لست كذلك من نيو اورليانز. 627 00:50:27,191 --> 00:50:29,192 أود أن أكون كذلك. 628 00:50:29,360 --> 00:50:32,487 لقد نشأت في شرق تكساس مزرعة جروب, 629 00:50:32,655 --> 00:50:35,490 لا يختلف كثيرا عن هذا واحد. 630 00:50:35,658 --> 00:50:37,784 حسنا، أنا لا أعرف الكثير عن مزارع اليرقات، 631 00:50:37,952 --> 00:50:41,496 ولكن هذا بالتأكيد يبدو لطيفا بالنسبة لي، إيلين. 632 00:50:42,707 --> 00:50:44,999 لديها إمكانيات. 633 00:50:52,049 --> 00:50:56,010 حسنا، أليس هذا الحلو؟ 634 00:50:57,555 --> 00:51:01,057 سوف يسرق الصبي الصغير جيش تشو تشو. 635 00:51:02,101 --> 00:51:05,729 سوف يحصل على نفسه مسدس لعبة كبير جديد، هاه؟ 636 00:51:07,732 --> 00:51:10,400 هذا السلاح سوف اجعلني غنيا أيها الرجل العجوز. 637 00:51:45,519 --> 00:51:48,104 أوه، مرحبا، ويليام. آمل أنك لا تمانع. 638 00:51:48,272 --> 00:51:51,316 لقد ساعدت نفسي نوعًا ما إلى بعض الأشياء. 639 00:51:54,153 --> 00:51:58,490 لقد... لقد أعددت حساءًا رائعًا حقًا. 640 00:52:10,586 --> 00:52:12,962 لن أذهب إلى هناك لو كنت أنت. 641 00:52:17,635 --> 00:52:20,011 صديقنا يستريح في سريرك. 642 00:52:21,013 --> 00:52:25,183 ومن المؤكد أنه لطيف منك للسماح لنا بالبقاء هنا، سيد تاكر. 643 00:52:25,351 --> 00:52:28,019 معظم النوع. الآن، ألا تريد بعض الحساء؟ 644 00:52:28,187 --> 00:52:31,731 - ولقد أعددت بعض الفطائر. - أكيد رائحته طيبة. 645 00:52:31,899 --> 00:52:33,983 أهلاً. جوشوا مكوي. 646 00:52:34,151 --> 00:52:36,486 لقد حصلت على لطيفة حقيقية انتشر هنا، ويليام. 647 00:52:37,696 --> 00:52:43,952 هذا رائع. 648 00:52:44,119 --> 00:52:46,871 لماذا لا تفعلوا ذلك فقط تجعلون أنفسكم في المنزل؟ 649 00:53:11,188 --> 00:53:13,982 لقد كنت وحدي هنا يجري بضع سنوات ... 650 00:53:15,442 --> 00:53:17,026 منذ أن ماتت عائلتي. 651 00:53:18,237 --> 00:53:21,114 أعتقد أنك الشركة الأولى لقد خرجت هنا. 652 00:53:22,533 --> 00:53:25,618 وأعتقد أنني لن أكون كذلك الكثير من الرجل 653 00:53:25,786 --> 00:53:28,830 لو لم أكن مضيافًا على الأقل. 654 00:53:33,794 --> 00:53:36,004 مرحبا بكم في بيتي. 655 00:54:08,245 --> 00:54:10,413 السكان من الولايات المتحدة 656 00:54:10,581 --> 00:54:13,416 هو أكثر من 63 مليون شخص الآن. 657 00:54:16,045 --> 00:54:18,630 حسنا، هم بالتأكيد ليسوا هنا. 658 00:54:18,797 --> 00:54:22,926 - من الأفضل أن نسمح لك بالحصول على قسط من الراحة. - لا، يمكنك البقاء. 659 00:54:26,680 --> 00:54:29,223 حسنًا، أعتقد أنني لا أفعل ذلك أريد أن أكون وحيدا. 660 00:54:34,772 --> 00:54:36,189 هذا مضحك؟ 661 00:54:36,357 --> 00:54:39,025 إنه أكثر تسلية مما تعلم. 662 00:54:46,325 --> 00:54:48,451 أعتقد أنني أرغب في البقاء. 663 00:55:20,943 --> 00:55:23,528 هل لي أن أحصل على المتعة من الرقص؟ 664 00:55:25,197 --> 00:55:27,949 أوه، أنا لا أعرف. 665 00:55:28,117 --> 00:55:30,535 هيا، لن تفعل ذلك رفض لي، أليس كذلك؟ 666 00:55:30,703 --> 00:55:34,372 أنا... لا أفعل هناك الكثير من الرقص هنا. 667 00:55:35,791 --> 00:55:37,875 أشعر سخيفة نوعا ما. 668 00:56:29,219 --> 00:56:31,929 أنتم يا رفاق تجعلونني غاضبًا جدًا. 669 00:56:32,097 --> 00:56:35,892 الآن، دعونا لا نخجل وافعل ما قلته لك. 670 00:56:37,770 --> 00:56:39,979 هذا كل شيء. 671 00:56:40,147 --> 00:56:41,939 أنتم يا أولاد سوف تصبحون مشهورين. 672 00:56:42,107 --> 00:56:45,151 أخبر أحفادك لقد تم إيقافك من قبل كيد جاريت. 673 00:56:55,454 --> 00:56:57,038 هنا... 674 00:56:57,206 --> 00:57:01,084 لا تبدو حزينًا جدًا يا أولاد. تبدو جيدًا في أدراجك. 675 00:57:04,838 --> 00:57:06,923 أيها الحمقى كونوا حذرين مع هذا الشيء! 676 00:57:07,091 --> 00:57:09,759 هذه البضائع الثمينة لقد وصلنا إلى هناك. 677 00:57:13,889 --> 00:57:16,182 القرف! لا بأس يا رئيس! 678 00:57:43,627 --> 00:57:45,753 هيه! هيوه! 679 00:57:48,382 --> 00:57:50,466 هاه! 680 00:57:58,851 --> 00:58:00,685 الآن. 681 00:58:07,234 --> 00:58:08,943 في التلال! 682 00:58:31,425 --> 00:58:34,719 ماذا تفعل بحق الجحيم يا جاك؟ أخرج هذه العربة من هنا! 683 00:58:34,887 --> 00:58:36,053 حسنا يا رئيس! تعال. 684 00:58:36,221 --> 00:58:38,389 يحصل! قف! 685 00:58:47,482 --> 00:58:49,567 إلى أين أنت ذاهب يا جاك؟ 686 00:58:49,735 --> 00:58:51,110 آه! 687 00:58:51,278 --> 00:58:54,780 لعنة الله عليك يا روبرتو! أعود هنا والقتال! 688 00:58:54,948 --> 00:58:57,533 يوما! روبرتو! 689 00:58:58,869 --> 00:59:01,704 أيها الكلاب الصفراء! عد إلى هنا! 690 00:59:06,126 --> 00:59:07,710 - اللعنة! 691 00:59:13,217 --> 00:59:15,134 أوه! 692 00:59:20,766 --> 00:59:23,309 آه! 693 00:59:26,396 --> 00:59:29,899 - نيد! نيد! 694 00:59:30,984 --> 00:59:33,361 نيد، إلى أين أنت ذاهب؟ 695 00:59:34,529 --> 00:59:36,447 - هيا هيا. 696 00:59:38,116 --> 00:59:40,243 أنيتا! 697 00:59:45,123 --> 00:59:47,416 احصل على مؤخرتك الصفراء عودوا إلى هنا أيها الجبناء! 698 00:59:49,169 --> 00:59:51,128 يا إلهي. 699 00:59:51,296 --> 00:59:54,257 - هل يمكنك النهوض؟ - نعم. 700 01:00:04,101 --> 01:00:06,811 ياه! 701 01:00:08,272 --> 01:00:10,273 هيه! 702 01:00:11,817 --> 01:00:14,151 ياه ياه! 703 01:00:17,781 --> 01:00:21,075 هيه! هيه! 704 01:00:22,828 --> 01:00:24,620 هيه! 705 01:00:26,456 --> 01:00:28,040 أيها الغبي! 706 01:00:28,208 --> 01:00:30,626 إنه ليس شيئًا سوى كودي وحفنة من النساء! 707 01:00:30,794 --> 01:00:32,545 ها! من الأفضل أن تذهب لتجد ألعابك يا بني! 708 01:00:32,713 --> 01:00:35,089 - ياه. 709 01:00:57,988 --> 01:01:00,531 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 710 01:01:00,699 --> 01:01:03,576 جاريت، أيها الأحمق! 711 01:01:08,290 --> 01:01:10,833 اسم الرجل من يقتلك هو جوشوا مكوي. 712 01:01:11,001 --> 01:01:13,961 - لا تقصد البصق بالنسبة لي، يا فتى. 713 01:01:14,129 --> 01:01:16,839 جوش، لقد حصلوا على ليلي. الطفل لديه ليلي. 714 01:01:17,007 --> 01:01:19,091 كودي... 715 01:01:19,259 --> 01:01:22,219 اصطحبه معك. سوف نقايضه بـ ليلي 716 01:01:37,486 --> 01:01:39,820 أنا آسف يا رئيس. ماذا حدث لجاك؟ 717 01:01:39,988 --> 01:01:42,948 لن تراه بعد الآن. ماذا عنك يا نيد؟ 718 01:01:43,116 --> 01:01:45,993 لقد بذلت قصارى جهدي يا رئيس. لقد تم إطلاق النار على مؤخرتي تقريبًا. 719 01:01:46,161 --> 01:01:48,204 لقد فقدت قبعتي اللعينة أيضاً. 720 01:01:48,372 --> 01:01:50,706 - أين فرانك؟ - لقد حصلوا عليه والبنادق. 721 01:01:50,874 --> 01:01:53,834 لكننا حصلنا على هذا وسنقوم ببعض التجارة. 722 01:01:57,339 --> 01:02:01,050 لقد رأيت واحدة من هذه مرة واحدة في مستودع الأسلحة في شايان. 723 01:02:01,218 --> 01:02:04,053 - إنها ثقيلة. 724 01:02:04,221 --> 01:02:05,846 نحن نستبدل فرانك بليلى. 725 01:02:06,014 --> 01:02:09,225 وعندما نصل إليها، نعطي الطفل هذه اللعبة، 726 01:02:09,393 --> 01:02:11,352 ونسترد أموالنا. 727 01:02:11,520 --> 01:02:14,730 - هذه ليست لعبة. - هيا بنا إلى العمل. 728 01:02:14,898 --> 01:02:17,358 لا أستطيع أن أصدق أننا متعادلان التفكير في القيام بذلك. 729 01:02:17,526 --> 01:02:20,194 لا أستطيع أن أتحمل التفكير بها هناك مع هؤلاء الرجال القذرين والمثيرين للاشمئزاز. 730 01:02:20,362 --> 01:02:22,863 السبب الوحيد لوجودها هناك هو أننا ذهبنا للهرب خلف كيد 731 01:02:23,031 --> 01:02:24,615 في المقام الأول. 732 01:02:24,783 --> 01:02:27,118 هل تقول أن هذا خطأي؟ 733 01:02:27,285 --> 01:02:29,161 كل ما يهمك هو الانتقام من كيد. 734 01:02:29,329 --> 01:02:31,539 لقد ذهبت معنا، أنيتا. جئت على طول. 735 01:02:31,706 --> 01:02:34,458 لم يكن ينبغي لي أن أذهب أبداً. لا ينبغي لأحد منا أن يذهب من أي وقت مضى. 736 01:02:34,626 --> 01:02:35,709 لا شيء من هذا أبداً كان ينبغي أن يحدث. 737 01:02:35,877 --> 01:02:38,087 لا ينبغي لي أن أسمح أي شيء يحدث. 738 01:02:38,255 --> 01:02:39,964 حسنا، ليس لدينا خيار. علينا أن نحضر ليلي. 739 01:02:40,132 --> 01:02:41,590 أنا أعرف! 740 01:02:41,758 --> 01:02:44,051 - أنيتا. - اسمح لها أن تذهب. 741 01:02:44,219 --> 01:02:45,511 أنيتا! 742 01:02:55,689 --> 01:02:58,607 - أنيتا؟ 743 01:02:58,775 --> 01:03:00,818 - أنيتا! 744 01:03:03,071 --> 01:03:05,823 هل يمكنني الحصول على بعض من هذا الماء من فضلك؟ 745 01:03:05,991 --> 01:03:07,700 أنا عطشان جدًا. 746 01:03:19,921 --> 01:03:22,089 شكرًا لك. 747 01:03:27,762 --> 01:03:29,680 لم أستطع إلا أن أسمع عن تلك الأرض. 748 01:03:32,058 --> 01:03:34,185 في ولاية أوريغون، أليس كذلك؟ 749 01:03:37,564 --> 01:03:39,607 الأراضي الكبرى، ولاية أوريغون. 750 01:03:39,774 --> 01:03:41,650 قضيت بضع سنوات هناك مرة واحدة. 751 01:03:41,818 --> 01:03:44,862 الكثير من المطر، والكثير من القوانين. 752 01:03:45,030 --> 01:03:47,156 لا أحب سواء. 753 01:03:47,324 --> 01:03:48,908 لماذا تتحدث معي؟ 754 01:03:49,075 --> 01:03:51,911 كودي أخبرني عن خططك 755 01:03:53,121 --> 01:03:54,747 يبدو حلوًا. 756 01:03:56,583 --> 01:04:00,169 الأمر فقط أنني لم أسمع قط من عدم وجود ملكة جمال واحدة 757 01:04:00,337 --> 01:04:02,254 المطالبة بالأرض... 758 01:04:02,422 --> 01:04:05,132 في ولاية أوريغون، وهذا هو. 759 01:04:07,511 --> 01:04:09,220 حسنا، فقط لأنه لم تسمع به 760 01:04:09,387 --> 01:04:10,888 لا يعني أنه لا يمكن أن يحدث. 761 01:04:11,056 --> 01:04:13,265 لنفترض لا. 762 01:04:28,365 --> 01:04:32,201 - إلى أين هي ذاهبة؟ - إنها مجرد ركوب بعض البخار. 763 01:04:32,369 --> 01:04:35,037 من المؤكد أنها اختارت وقتًا ممتعًا الملعب مناسبا. 764 01:04:35,205 --> 01:04:38,040 لو كانت هي في ورطة، ليلي ستكون أول من يكون هناك. 765 01:04:39,709 --> 01:04:41,710 ما اسمك؟ 766 01:04:42,963 --> 01:04:45,256 ليلي. 767 01:04:45,423 --> 01:04:49,051 - ليلي فقط؟ - ليلي يكفي. 768 01:04:49,219 --> 01:04:51,262 نعم إذا أجبت عليه. 769 01:04:51,429 --> 01:04:54,723 حسنًا، هذا يعتمد على من يسأل. 770 01:04:56,685 --> 01:04:58,852 أنت لا تبدو مثل الكثير فتاة صالون 771 01:04:59,020 --> 01:05:00,813 في تلك السراويل والأحذية. 772 01:05:03,483 --> 01:05:05,568 ما هو اسم عائلتك؟ 773 01:05:10,407 --> 01:05:13,617 - لارونيت. - لارونيت؟ 774 01:05:13,785 --> 01:05:16,161 هاه. كنت أعرف روي لارونيت. 775 01:05:16,329 --> 01:05:19,206 رأيته في عرض الغرب المتوحش في ديل ريو. 776 01:05:19,374 --> 01:05:22,418 - أفضل متسابق خدعة قمت بزراعته على الإطلاق. - هل هذه حقيقة؟ 777 01:05:22,586 --> 01:05:24,920 حسنا، كيف فعلت الابنة من متسابق خدعة 778 01:05:25,088 --> 01:05:27,881 ينتهي العمل في منزل صالة؟ 779 01:05:28,049 --> 01:05:30,718 مات. 780 01:05:30,885 --> 01:05:33,762 مات العرض معه. 781 01:05:33,930 --> 01:05:36,473 لقد وصل الأمر إلي لسداد ديونه. 782 01:05:36,641 --> 01:05:38,434 أوه. 783 01:05:38,602 --> 01:05:41,770 حسنًا، أليس كذلك؟ أبي فتاة صغيرة حلوة؟ 784 01:05:47,652 --> 01:05:50,738 اجلسها. اجلس! 785 01:05:50,905 --> 01:05:53,282 لدينا قطة الجحيم الحقيقية هنا! 786 01:05:53,450 --> 01:05:56,076 قد يستغرق الأمر بعض الوقت اقتحامها. 787 01:05:58,747 --> 01:06:01,540 لكنها ستكون كذلك الكثير من المرح في القيام بذلك. 788 01:06:17,307 --> 01:06:20,768 حسنا، يبدو أن هذا الادعاء لك لائق بما فيه الكفاية، سيدة شابة. 789 01:06:20,935 --> 01:06:22,645 لماذا تقلق رأسك الصغير؟ 790 01:06:22,812 --> 01:06:24,980 يبدو أن زوجك قد فعل ذلك أموره في متناول اليد. 791 01:06:27,025 --> 01:06:29,485 ماذا لو كان زوجي متوفى؟ 792 01:06:45,919 --> 01:06:48,587 سيدتي، أنا لا أعرف تماما كيف أقول لك هذا، ولكن 793 01:06:48,755 --> 01:06:50,255 قل لي ماذا؟ 794 01:06:50,423 --> 01:06:53,467 حسنا، مطالبتك لا قيمة لها بدون زوجك على قيد الحياة. 795 01:06:56,513 --> 01:06:59,973 انظر بنفسك. الفقرة الثانية. 796 01:07:05,689 --> 01:07:08,107 والآن سيدتي أنا آسف ولكن هذا هو القانون. 797 01:07:08,274 --> 01:07:12,194 - بالتأكيد أنت تفهم ذلك. - نعم أفهم ذلك. 798 01:07:13,530 --> 01:07:15,989 لقد كنت بلا قيمة حتى تزوجت، 799 01:07:16,157 --> 01:07:19,702 حتى الآن أعتقد أنا لا قيمة لها كأرملة. 800 01:07:19,869 --> 01:07:21,912 مضحك، كان لدي بعض القيمة كعاهرة. 801 01:07:24,082 --> 01:07:26,875 - هل صدمتك؟ - لا يا سيدتي، أنا 802 01:07:27,043 --> 01:07:30,212 تتوقع مني أن أبكي في جميع أنحاء مكتبك الكبير؟ 803 01:07:30,380 --> 01:07:31,922 حسنا، إلى الجحيم مع ذلك! 804 01:07:32,090 --> 01:07:33,632 إذا كانت قوانينك لا تشملني، 805 01:07:33,800 --> 01:07:35,259 حسنا، إذن، هم فقط لا تنطبق علي أيضا. 806 01:07:35,427 --> 01:07:39,096 والآن يا سيدتي، سيظل الأمر كذلك ستة بتات لخدماتي. 807 01:07:49,315 --> 01:07:53,068 احتفظ بالتغيير، لقد نشرت ضرطة. 808 01:08:06,291 --> 01:08:08,584 لا تدع له اللعب معك. 809 01:08:08,752 --> 01:08:10,961 حسنًا، أنظر هنا. 810 01:08:11,129 --> 01:08:14,965 عاهرة بلدي قليلا أخيرا وجدت نفسها فتى جميلا. 811 01:08:15,133 --> 01:08:17,885 استمر في الحديث. هذا كل ما يمكنك فعله. 812 01:08:18,052 --> 01:08:20,763 لقد كان الوقت الذي فعلت فيه الجحيم أكثر بكثير من الحديث معك. 813 01:08:22,182 --> 01:08:23,932 هل تعرف أين وجدتها؟ 814 01:08:24,100 --> 01:08:27,561 كانت تنظف الأرضيات في منزل صالة. 815 01:08:27,729 --> 01:08:30,689 لم يكن أكثر من 14. 816 01:08:36,321 --> 01:08:38,489 لم تكن مخالفه مثل ذلك في ذلك الوقت. 817 01:08:38,656 --> 01:08:40,115 لا، صحيح. 818 01:08:40,283 --> 01:08:43,786 حصلت على متحمس حقيقي أكون مع مجموعة من قطاع الطرق. 819 01:08:45,413 --> 01:08:49,208 يا إلاهي، كيف أنها سوف تفتح لي. 820 01:08:49,375 --> 01:08:51,460 كيف استمرت. 821 01:08:51,628 --> 01:08:53,962 وأنت... أنظر إليك. 822 01:08:54,130 --> 01:08:56,131 فتى جميل مريض. 823 01:08:56,299 --> 01:09:02,137 والآن، بعد كل هذه السنوات من الرغبة في قتلي، 824 01:09:02,305 --> 01:09:04,640 لن تسمح لك. 825 01:09:08,812 --> 01:09:11,146 لم يتغير شيء. 826 01:09:11,314 --> 01:09:14,358 أنت ميت. أنا فقط لم أقتلك بعد. 827 01:09:19,948 --> 01:09:24,993 منذ تلك الليلة 828 01:09:26,120 --> 01:09:30,249 829 01:09:30,416 --> 01:09:34,545 830 01:09:34,712 --> 01:09:39,341 831 01:09:39,509 --> 01:09:44,763 832 01:09:44,931 --> 01:09:48,058 833 01:09:48,226 --> 01:09:52,479 لقد قبلتها. 834 01:10:08,288 --> 01:10:11,790 أيها الفتى الجميل، تعال هنا. 835 01:10:11,958 --> 01:10:14,293 تعال هنا. لدي شيء لأقوله لك. 836 01:10:28,141 --> 01:10:32,311 نعم، أنت تبدو مثل والدتك تماما 837 01:10:32,478 --> 01:10:34,479 جميلة حقيقية. 838 01:10:36,900 --> 01:10:39,902 قطعة جميلة من امرأة، والدتك. 839 01:10:42,071 --> 01:10:45,782 إيفانجلين. هل أنا على حق؟ 840 01:10:52,040 --> 01:10:53,999 جوش! 841 01:10:58,588 --> 01:11:00,589 ماذا حدث؟ 842 01:11:05,011 --> 01:11:07,262 حاول الهرب. لقد أطلقت النار عليه. 843 01:11:20,026 --> 01:11:23,320 هل أطلقت النار عليه قبل أو بعد فك قيوده؟ 844 01:11:28,493 --> 01:11:31,328 قلت هل أطلقت النار عليه؟ 845 01:11:31,496 --> 01:11:34,748 قبل أو بعد فك قيوده؟ 846 01:11:37,377 --> 01:11:39,753 لقد جلبه على نفسه. 847 01:11:39,921 --> 01:11:42,047 لقد كان يلعب بك وعجزت عن كبح جماح نفسك 848 01:11:42,215 --> 01:11:43,966 والآن لا نستطيع ذلك استبدله بـ ليلي. 849 01:11:46,260 --> 01:11:48,512 اغرب عن وجهي بحق الجحيم 850 01:11:48,680 --> 01:11:50,973 استمر في الركوب حتى تصل كلوندايك. 851 01:12:48,573 --> 01:12:50,532 أنيتا؟ 852 01:12:50,700 --> 01:12:52,701 لا تخبرها. 853 01:12:54,954 --> 01:12:56,830 حبيبتي أين كنتِ؟ 854 01:12:56,998 --> 01:13:00,375 - المطالبة ليست جيدة. - ماذا؟ 855 01:13:01,794 --> 01:13:03,211 ذهبت إلى مكتب محامٍ في المدينة. 856 01:13:03,379 --> 01:13:06,298 وقال أن هذا الادعاء ليس جيدا بدون جيم على قيد الحياة. 857 01:13:20,229 --> 01:13:23,231 - دعونا نذهب للحصول على ليلي. - تعال. 858 01:13:24,400 --> 01:13:26,318 ما الذي تنظر إليه؟ 859 01:13:27,737 --> 01:13:29,112 الخنازير. 860 01:13:29,280 --> 01:13:31,239 كما تعلمون، سوف تكون هنا لفترة من الوقت، فتاة. 861 01:13:31,407 --> 01:13:32,824 من الأفضل أن تكون كذلك أكثر ودية قليلا 862 01:13:32,992 --> 01:13:34,034 والتعرف على الجميع. 863 01:13:34,202 --> 01:13:36,578 هنا ريكو. 864 01:13:37,830 --> 01:13:39,831 وهذا هو نيد. 865 01:13:41,292 --> 01:13:43,293 روبرتو. 866 01:13:45,421 --> 01:13:47,255 وهذا هنا يوما. 867 01:13:47,423 --> 01:13:50,592 أنا ويوما نعود إلى الوراء شوطا طويلا. أليس هذا صحيحاً أيها الشريك؟ 868 01:13:50,760 --> 01:13:52,886 الطريق طويل يا كيد. 869 01:13:53,054 --> 01:13:57,390 اذهب إلى الداخل واحصل على واحدة من كودي فساتين قديمة من صندوقي. 870 01:13:57,558 --> 01:13:59,601 فورا. 871 01:14:09,070 --> 01:14:11,071 تناول مشروب. 872 01:14:13,282 --> 01:14:15,951 شرب! 873 01:14:30,508 --> 01:14:31,883 كما تعلمون، وأكثر من ذلك أفكر في ذلك، 874 01:14:32,051 --> 01:14:34,219 قد يكون لطيفا وجودك هنا. 875 01:14:34,387 --> 01:14:36,555 والسماح لأولئك العاهرات الحفاظ على الصقر القديم! 876 01:14:36,722 --> 01:14:39,891 - مهلا، رئيسه. 877 01:14:40,059 --> 01:14:41,852 ليس هذا واحد. الأحمر. 878 01:14:51,779 --> 01:14:53,488 استيقظ. 879 01:14:55,324 --> 01:14:57,325 - استيقظ. - أوه! 880 01:15:04,292 --> 01:15:06,001 اخلع ملابسك. 881 01:15:36,240 --> 01:15:37,782 ادخل هنا. 882 01:15:56,761 --> 01:15:59,262 - اللعنة يا رئيس! - أنت تبقي مؤخرتك هناك! 883 01:15:59,430 --> 01:16:01,890 على الأقل دعونا نشاهد! 884 01:16:06,062 --> 01:16:08,021 ضعه. 885 01:17:13,337 --> 01:17:15,338 نيد! 886 01:17:16,632 --> 01:17:18,633 انها كل شيء لك. 887 01:17:36,110 --> 01:17:38,486 مرحبا يا فتاة. 888 01:17:41,157 --> 01:17:43,533 ماذا تقول نيد القديم يربطك 889 01:17:43,701 --> 01:17:45,618 ويمكننا الحصول على بعض المرح، هاه؟ 890 01:17:45,786 --> 01:17:48,413 من الأفضل أن تقتلني أولاً 891 01:17:48,581 --> 01:17:52,375 لأن الطريقة الوحيدة التي سأستلقي بها معك إذا كنت ميتا. 892 01:18:27,411 --> 01:18:30,038 إنه جوش! 893 01:18:30,206 --> 01:18:32,540 - انظر مرة أخرى. - ليلي؟ 894 01:18:32,708 --> 01:18:35,210 - يا ليلي! - ليلي، لقد كنت قلقة للغاية عليك. 895 01:18:35,378 --> 01:18:36,378 يا إلهي، كان يجب أن تراه. 896 01:18:36,545 --> 01:18:38,671 كان مجنونا. القنابل تنفجر في كل مكان. 897 01:18:38,839 --> 01:18:42,926 جاء جوش وهاجم مكان كيد. أخرجوني من هناك. 898 01:18:43,094 --> 01:18:44,803 كنت أركب خارجا. 899 01:18:44,970 --> 01:18:47,055 نظرت خلفي، لكنه لم يكن هناك. 900 01:18:47,223 --> 01:18:50,809 - أين هو؟ - أعتقد أنهم حصلوا عليه. 901 01:18:52,645 --> 01:18:54,437 ياه! 902 01:21:00,898 --> 01:21:05,026 - أين الرجل العجوز؟ - ميت. 903 01:21:06,153 --> 01:21:08,571 حسنا، هذا عار. 904 01:21:08,739 --> 01:21:10,823 ماذا ستفعل الآن؟ 905 01:21:10,991 --> 01:21:12,534 أين مكوي؟ 906 01:21:12,701 --> 01:21:14,869 أوه، هو. 907 01:21:16,163 --> 01:21:18,039 إنه هنا. 908 01:21:18,207 --> 01:21:20,375 لكنني لن أقلق عليه. 909 01:21:20,543 --> 01:21:22,710 وهو لم يمت... بعد. 910 01:21:27,299 --> 01:21:28,550 سأشتريه. 911 01:21:28,717 --> 01:21:31,177 ليس لديك ما يكفي من المال لتشتريه مني يا عزيزي. 912 01:21:31,345 --> 01:21:33,638 حسنا، الآن، ليس لديك مسدس جاتلينج، أليس كذلك؟ 913 01:21:33,806 --> 01:21:37,225 هذا صحيح. هذا صحيح. 914 01:21:42,648 --> 01:21:46,484 - فقط أرني البندقية. - أرني مكوي. 915 01:21:56,453 --> 01:22:01,249 لقد أظهرت لك خاصتي. أنت تظهر لي لك. 916 01:22:08,757 --> 01:22:10,883 هل يمكنني أن أقدم لكم أيها السيدات مشروبًا؟ 917 01:22:19,935 --> 01:22:21,477 اذهب واحصل عليه. 918 01:22:22,646 --> 01:22:25,273 آه! 919 01:22:26,650 --> 01:22:28,610 طفل! 920 01:22:40,205 --> 01:22:43,166 - وأسرع! - نعم يا زعيم. 921 01:22:47,004 --> 01:22:48,921 تعال. 922 01:22:50,049 --> 01:22:52,258 هيا هيا. 923 01:23:05,648 --> 01:23:08,149 افتح ذلك. دعونا نرى ما وصلنا إليه هناك. 924 01:23:12,446 --> 01:23:15,406 يا ليلي، مرحباً بعودتك. 925 01:23:22,081 --> 01:23:23,998 نعم! نعم! 926 01:23:25,668 --> 01:23:27,627 آه! 927 01:23:28,796 --> 01:23:30,797 تريده؟ 928 01:23:34,677 --> 01:23:36,511 خذه. 929 01:23:48,065 --> 01:23:49,440 جوش. 930 01:24:12,715 --> 01:24:14,424 جوش. 931 01:24:23,475 --> 01:24:25,768 أوه ، هذا حلو حقًا ... 932 01:24:25,936 --> 01:24:28,438 قادمة من عاهرة بلا قلب. 933 01:24:34,737 --> 01:24:38,114 - وهذا ما جئت من أجله. 934 01:24:39,408 --> 01:24:41,659 الآن أخرج مؤخرتك من هنا. 935 01:24:49,918 --> 01:24:52,628 كودي، دعنا نذهب. 936 01:25:15,110 --> 01:25:17,069 بناتي. 937 01:25:17,237 --> 01:25:20,198 ترجع وتشوف نيد القديم، هل تسمع؟ 938 01:25:20,365 --> 01:25:22,617 وسنكمل ما بدأناه. 939 01:25:29,041 --> 01:25:30,500 ليلي. 940 01:25:38,175 --> 01:25:39,967 انقسموا! 941 01:26:02,866 --> 01:26:04,992 - غطيني! 942 01:26:24,930 --> 01:26:26,013 ليلي! 943 01:26:51,582 --> 01:26:53,916 كودي. هنا، هنا، هنا. 944 01:27:00,257 --> 01:27:04,719 آه! 945 01:27:10,017 --> 01:27:12,393 ياه! 946 01:28:12,955 --> 01:28:14,705 مجرد خداع. 947 01:28:16,166 --> 01:28:19,126 أنت لا تعتقد أنني سأطلق النار عليك في الخلف، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 948 01:28:20,128 --> 01:28:23,965 لقد نفدت الرصاص. لم أحصل على أي رصاصة. 949 01:28:42,192 --> 01:28:46,654 استلمها. ضعه في. يموت مثل رجل. 950 01:29:09,136 --> 01:29:11,679 أنت عاهرة غبية. 951 01:31:33,238 --> 01:31:35,072 يبدو أنك يمكن أن تستخدم بعض المساعدة. 952 01:31:35,240 --> 01:31:37,283 كما تعلمون، أعتقد أنني أستطيع. 953 01:31:45,292 --> 01:31:47,126 هل أنتم مستعدون للذهاب؟ 954 01:31:48,336 --> 01:31:50,171 اعتقد. 955 01:32:00,473 --> 01:32:03,809 بالتأكيد سيكون سعيدًا جدًا إذا قررت البقاء. 956 01:32:06,354 --> 01:32:08,314 شارك هذا المكان. 957 01:32:14,571 --> 01:32:16,530 أوه... 958 01:32:16,698 --> 01:32:18,532 حسنا... 959 01:32:18,700 --> 01:32:23,120 ويليام، أعتقد أن هناك شيء أريد أن أقول لك. 960 01:32:23,288 --> 01:32:25,456 أنا أعرف كل شيء عن ذلك. 961 01:32:27,083 --> 01:32:28,125 كل شيء في الماضي. 962 01:32:28,293 --> 01:32:30,002 لا يهمني أحد، لذلك ليس عليك القيام بذلك 963 01:32:30,170 --> 01:32:34,006 أنا لست سيدة من نيو أورليانز. كان والدي مزارعًا فقيرًا. 964 01:32:34,174 --> 01:32:36,217 كاد أن يعمل بنفسه حتى الموت 965 01:32:36,384 --> 01:32:39,345 حتى جاء البنك وأخذ كل شيء بعيدا. 966 01:32:39,512 --> 01:32:42,681 قلت لنفسي 967 01:32:42,849 --> 01:32:45,976 سأبتعد من تلك الكومة الترابية اللعينة 968 01:32:46,144 --> 01:32:49,438 وتزوجيني من رجل ثري. 969 01:32:52,692 --> 01:32:55,152 لقد كنت غبيًا جدًا. 970 01:32:55,320 --> 01:33:00,658 كل ما حصلت عليه هو زوجين من الفساتين الفاخرة 971 01:33:00,825 --> 01:33:02,826 وقلب مكسور. 972 01:33:06,122 --> 01:33:08,123 حصلت على هذه الأرض. 973 01:33:09,501 --> 01:33:11,043 ليس لدي أي أموال. 974 01:33:13,004 --> 01:33:15,047 لكني أقسم... 975 01:33:16,049 --> 01:33:18,092 لن أكسر قلبك أبدًا. 976 01:33:34,567 --> 01:33:36,193 أوه! جيز، هذا هو ذراعي! 977 01:33:38,238 --> 01:33:40,614 هذا هو نصيبك. لقد كسبت ذلك. 978 01:33:40,782 --> 01:33:42,574 اعتبرها هدية زفاف. 979 01:33:42,742 --> 01:33:45,911 أوه. حصلت على كل شيء أحتاج هنا. 980 01:33:46,079 --> 01:33:48,789 - ولكنني سأقبله. 981 01:33:51,209 --> 01:33:52,584 حسنا، بقية منه هنا. 982 01:33:52,752 --> 01:33:56,588 الكل باستثناء 12,432 دولارًا الذي ينتمي إلينا. 983 01:34:00,010 --> 01:34:01,760 يجب عليك البقاء. 984 01:34:01,928 --> 01:34:03,554 عندما يعود هذا المال إلى أغوا دولسي، 985 01:34:03,722 --> 01:34:06,557 أتوقع أنكم جميعاً ستكونون كذلك أبطال كبار جدًا في هذه الأجزاء. 986 01:34:07,684 --> 01:34:10,352 حسناً، نحن لسنا أبطالاً. 987 01:34:11,938 --> 01:34:13,605 حسنا، حان الوقت للذهاب. 988 01:34:13,773 --> 01:34:15,316 هناك منجم ذهب معين في كلوندايك 989 01:34:15,483 --> 01:34:17,651 في انتظار بعض العمل الشاق. 990 01:34:17,819 --> 01:34:19,820 هذا طريق طويل. 991 01:34:21,656 --> 01:34:24,408 - وداعا حبيبتي. - وداعا يا عزيزتي. 992 01:34:27,996 --> 01:34:29,371 أرك لاحقًا. 993 01:34:29,539 --> 01:34:30,914 اعتني بها جيدًا. 994 01:34:31,082 --> 01:34:34,251 وهي حفنتين، لكني سأصمد. 995 01:34:40,633 --> 01:34:42,134 إيلين. 996 01:34:46,598 --> 01:34:49,016 يا. سوف تراها مرة أخرى. 997 01:34:49,184 --> 01:34:51,143 ليس من المحتمل. 998 01:34:52,729 --> 01:34:54,730 أحبك. 999 01:34:59,486 --> 01:35:01,153 دعونا نركب. 1000 01:35:07,994 --> 01:35:10,120 صه. 1001 01:35:11,414 --> 01:35:15,793 يا ليلي أنا أحبك على طول الطريق إلى القمر والعودة، 1002 01:35:15,960 --> 01:35:18,170 وهذا لن يتغير. 1003 01:35:45,573 --> 01:35:47,366 ياه! 1004 01:35:53,832 --> 01:35:55,582 لقد قتلت رجلاً في إقليم كولورادو. 1005 01:35:55,750 --> 01:35:56,750 آسف يا بني. 1006 01:35:56,918 --> 01:35:58,460 الأنثى الوحيدة التي رأيتها في الشهر الماضي 1007 01:35:58,628 --> 01:36:00,003 هو أن الفرس هناك. 1008 01:36:00,171 --> 01:36:01,672 وقد بدأت في النظر جيدة جدا بالنسبة لي. 1009 01:36:01,840 --> 01:36:04,049 - أليس كذلك يا تيكتور؟ هاه؟ - نعم. 1010 01:36:04,217 --> 01:36:06,927 مهلا، ما هذا كنت الشرب هناك؟ 1011 01:36:07,095 --> 01:36:10,389 - تينيسي يحتسي الويسكي. - تعال!